Téli álomvilág / Winter Wonderland

Csak egy átlagos reggel / Average morning

ENG ⇓

Tudom, hogy régen volt az utolsó poszt. A határidők kezdenek a fejemre nőni, így a múlt hét nagyjából beadandó írással telt. Persze azért egy kis utazás belefért. 😁

Bár péntekre lebetegedtem, túl sokat fizettem azért, hogy kihagyjam a Levi utazást. Levi tulajdonképpen egy síparadicsom Rovaniemitől még körülbelül 160 km-re északra. Tehát végre nem kellett 12 órát a buszon töltenünk. A szállásunk egy gyönyörű 10 fős cottageban volt kandallóval, szaunával (oké, nyilván, mivel Finnországban vagyunk), felszerelt konyhával.

A péntek estét és a szombat nagy részét alvással töltöttem, hogy jobban legyek. Szombat este viszont már snowshoeing foglalásom volt. Nem mondom, hogy nagyon jól esett, de azért jó volt. Több, mint egy méteres hó volt, így nem volt könnyű dolgunk, de egész jól ment szerintem. Sajnos nagy köd volt, így nem volt esélyünk látni az északi fényt.

Snowhoeing közben / During snowshoeing

Vasárnap reggel Norvégia irányába indultunk, fürdeni a Jeges-tengerbe. Nem voltam benne biztos, hogy elég bátor leszek hozzá, de amikor nagyjából 20x elmondja valaki milyen büszke lesz rád, ha megteszed, akkor nem sok választásod marad. Szóval, igen, betegen úgy gondoltam, hogy jó ötlet a 3 fokos tengerben megmártózni. (A bizonyíték még úton van.) Bár szaunáztunk előtte és utána is, a testem nem volt túl boldog ettől az élménytől, utána elég rosszul voltam, de azért megérte, mert nagyon büszke vagyok magamra, hogy tényleg csináltam valami őrültséget az Erasmusom alatt.

Napfelkelte 11:30-kor / Sunrise at 11:30

Norvégia / Norway

Este társasoztunk meg lazultunk. Hétfőre nem volt sok programom, csak a rénszarvas farm reggel. Nagyon jó volt, halál édesek voltak a rénszarvasok. Egyet meg is simogattam, olyan jó puha volt, egy kis albinó rénszarvas volt. Plusz meg is etethettük őket mohával, mondták, hogy ha elhagyjuk a ketrecet figyeljünk, mert követni fognak. Gondoltam, itt a tökéletes alkalom szerezni egy társat Bogyó mellé, tökéletes párost alkotnának. 😊

Rénszarvas szán (sajnos nem repült) /
Reindeer sledge (no, it did not fly)

A kis albinó / The little albino

Gyere csak / Come to me

Az utazás többi része elég unalmas telt, ugyanis, mint említettem a határidők rohamosan közelednek, így hétfőn délután és éjszaka beadandót írtam, illetve kedden is mielőtt elindultunk volna haza. Azonban végre több beadandóm van kész otthonra, mint amennyi még hátra van. 

Igyekszem jelentkezni a héten még, de jövő hét végéig elsősorban a beadandóké és prezentációké vagyok.

_______________________________________________________________________________

I know my last post was pretty long time ago. Deadlines are coming so I spent my last week with writing assignments. However, I had time for a little trip, of course. 😁

Although I got sick by Friday, I paid too much to skip this trip to Levi. Levi is a ski resort around 160 kms away from Rovaniemi to North. So we did not have to spend 12 hours on the bus this time. Our accommodation was in an amazing cottage for 10 people with fireplace, sauna (okay, of course, we are in Finland) and a well-equipped kitchen. 

Karácsonyi hangulatban a cottage is /
Cottage is in Christmas mood too

I spent Friday night and almost all Saturday with sleeping to get better. I had snowshoeing booking for Saturday evening. It did not feel so good, but it was nice. It was more than one meter snow, so it was not so easy but I think I was quite good. It was pretty foggy so we had no chance to see Northern Lights, unfortunately.

We went to Norway on Sunday to swim in the Arctic Ocean. I was not sure I would be brave enough to actually do it, but when someone says you for like 20 times that he would be so proud of you if you would do, then you do not really have a choice. So, yes, I was sick and I thought it would be a good idea to swim in the 3 degree cold ocean. (The proof is still on the way.) Although we had sauna before and after it, my body was not really happy after this experience, I felt pretty bad after it, but it was worth it. Finally I can tell I really did something crazy during my Erasmus.

Maciczkynak sem volt melege Norvégiában /
Maciczky did not feel warm either in Norway

Norvégia / Norway

We played some board games and chilled during the evening. I had not many program for Monday, only the reindeer park in the morning. It was sooo good, they were really cute. I could even pet one, a little albino one, he was so soft. We could also feed them with moss. It was told to us to be careful when we were leaving because reindeer would follow us and escape. I thought it was the perfect time to get a new friend to Bogyó (my dog) they would be a perfect couple. 😊

Etetés / Feeding

Mert igenis cukik / Because they are cute

The other part of my trip was pretty boring. As I mentioned, deadlines are coming, so I wrote assignments on Monday afternoon and night and even on Tuesday before leaving. And now I can say I am more than half way with my home papers.

I will try to write some other posts during the week, but assignments and presentations are on the first place until next weekend now.