ENG ⇓
 |
| Indulás / Lets' go |
Szombat este ismét úton voltam, ezúttal Svédországba, az idei hatodik országba. Sajnos egy újabb 12 órás buszút várt rám Helsinkibe, szerencsére azonban ezt nem szenvedtem meg annyira, mint az előzőt, még aludtam is valamennyit.
Helsinkiben ismét volt néhány óránk, amit nagyjából evéssel töltöttünk. Vagyis először kávéztunk, ezúttal eljutottam a legelső Fazer kávézóba, teljesen más volt, mint az újak. Igazából csak részben kávézó, egy része étterem féle, egy része pedig bolt, ahol meglehetősen drágán árulják a Fazer termékeket. Bár talán életem legdrágább kávéját ittam, isteni volt, karácsonyi almás latte, mert közeleg a karácsony 😍
 |
| Karácsonyi almás latte / Apple Christmas Latte |
A Helsinkiben töltött további időt már tényleg csak evésre fordítottuk. A lányok sushit ettek, én pedig visszatértem az isteni Friends&Brgr-be, hogy egy hét elteltével ismét ugyanazt ehessem. 😅
Délután három körülre kellett a kikötőben lenni, hogy időben felszálljunk a kompra. Mivel több ezren voltunk, így nem volt gyors folyamat, körülbelül egy órát álltunk sorba.
Szinte amint a kompon voltunk mentünk is vacsorázni (vagy mi, mert még délután öt óra sem volt). A korlátlan vacsora benne volt az alapárban, amit fizettünk. Másfél óránk volt enni, hiszen rengetegen voltunk és be volt osztva, ki mikor eszik. A korlátlan tényleg korlátlan volt, szerintem sose voltam még ennyire tele. Volt minden, rák, kagyló, sajtok, halak, csirke, saláta, plusz sör és bor szintén korlátlanul.
 |
| Vacsi idő / Dinner time |
Maga a komp elképesztő volt, 12 emelet, kaszinó, bárok, éttermek, boltok, olyan volt, mint egy kisváros. A kabin természetesen nem volt túl méretezve, 11 m2 négy emberre, de ezúttal ismertük is egymást, szóval nem volt gond. Este bejártuk a kompot, iszogattunk, és végül sajnos a karaokénál kötöttünk ki, de ne aggódjatok nem énekeltem. 😅
Hétfőn két óra késéssel értünk Stockholmba, így nagyon rövid időnk volt, csupán 2 óra, így sok mindenre nem volt időnk, elsétáltunk az Old Town városrészbe, ott ettünk (végre ehettem rántott halat 😍), illetve én gyorsan beszaladtam egy souvenir shopba. Sajnos macit nem találtam ott, így ezúttal egy nagyon aranyos szarvassal tértem haza.
 |
| Fish&Chips |
 |
Svéd csokitorta / Swedish chocolate cake
|
 |
| 17. ország / 17th country |
Mindenesetre annyi biztos, hogy egy nap szeretnék visszamenni Stockholmba, mert az, amit láttam belőle nagyon tetszett.
 |
Stockholmban is velem /
With me in Stockholm too |
A visszaút mondhatni eseménytelenül telt. Amikor rendeltünk a bárban, az egyik lánnyal arról beszéltünk, milyen rossz a Salmiakki, amit a pultos végighallgatott, és adott valami likőrt, amire azt mondta az az eredeti. Hát az is rossz volt, még mindig gyógyszer íze volt 😅 De legalább ismét kipróbáltam valami újat, sőt a vasárnapi vacsoránál a finn sajtot is megkóstoltam. Teljesen túlteljesítem magam ebben a félévben. 😂
 |
| Kalózok / Pirates |
Este részt vettünk a Pub Quizen, amiben még mindig szörnyen teljesítek, de azért jó móka volt. Később megnéztük a Dating Gamet is, kívülről az is vicces volt. Végül pedig elmentük a midnight showra, ami sajnos elég rövid volt, viszont annál látványosabb.
Majdnem elfelejtettem a legfontosabbat: végre megkóstoltam a Glögit. Isteni volt, sokkal jobb, mint a forralt bor.
Kedden egy újabb 12 órás út várt ránk a busszal, ami az út legrosszabb része volt, bármennyire is próbáltam aludni, nem tudtam, így nagyon lassan telt az idő. Azonban, amíg távol voltunk visszatért a hó, így ismét abba a Rovaniemibe érkeztünk meg éjfélkor, amiért annyira oda vagyok.
_______________________________________________________________________________
I was on the road again on Saturday night, to Sweden this time, my sixth country in this year. It meant another 12 hours bus drive unfortunately, but it was not that bad this time as it was on the way to St. Petersburg. I could even sleep a little bit.
We had few hours in Helsinki this time as well, we spent most of it with eating. Firstly we went to drink a coffee. I had a chance to try the very first Fazer Cafe, finally. It was really different from the new ones, it was really big with three parts, a cafe, a restaurant (or at least a part for breakfast) and a shop, where the Fazer products were sold at a surprisingly high price. I might have drunk the most expensive coffee so far, but it was soooo good, it was apple Christmas latte, because Christmas is coming. 😍
We really spent the rest of the time with eating. The girls ate sushi and I went back to Friends&Brgr to eat the same burger after a week. 😂
We had to go back to the harbor around 3 pm to be at the ferry in time. There were thousands of people so it did not go so fast we had to queue for an hour.
 |
| Ms Silja Serenade |
As soon as we boarded to the ferry we went to have a dinner (or what, since it was not even 5 pm). There was a buffet dinner included in the price. We had one and a half hour, since there were so many people so we had the schedule for dinner time. We actually ate for the whole time I think I had never been so full before. It was really unlimited, you could eat fish, clam, crab, cheese, salad, chicken and so on, we also could unlimited amount of wine and beer.
 |
| Desszert idő / Dessert time |
The ferry was amazing with 12 decks, restaurants, casino, shops, it was like a small town. Our cabin was pretty small, 11 m2 for four people, but it was okay we have already known each other before. We took a look in the ferry after dinner and then drinking a little, later we went to the karaoke but do not worry, I did not sing. 😂
 |
| Kalóz kedv / Pirate mood |
We arrived to Stockholm on Monday with two hours late so we really had a short time, only two hours, so we did not have time for a lot of things. We walked to the Old Town we ate something (I could eat fish stick (I do not know the English name)) and I went to a souvenir shop. Unfortunately, I could not find teddy bear there, so I bought a really cute reindeer this time.
I am sure I will go back to Stockholm on some day, because I really liked the part I could see, and I would like to actually discover the city.
 |
| Kilátás a kompról / View from the ferry |
 |
| Stockholm |
The way back to Helsinki was pretty uneventful. At some point when we ordered at the bar, we were speaking about how bad is Salmiakki with one of the girls. The bartender heard our conversation so ha gave something to try, he said it is the very original one. It was bad as well, not as bad as Salmiakki, but it still had medicine flavor. But I tried something again, I also tried Finnish cheese on Sunday. I overfulfill myself in this semester. 😂
We participated in Pub Quiz in the evening, I am still really bad at this game but it was fun. We went to watch the Dating Game later as well, it was fun from outside. We also watched the midnight show, it was really nice, but short.
I almost forgot to mention: I tasted Glögi, it was really good, so much better, than mulled wine.
 |
| Glögi |
We had an another 12 hours bus drive to go back to Rovaniemi on Tuesday. It was the worst part of the trip, I tried to sleep so hard but I could not, so time went really slowly. The snow came back when we were away so at least I got back to the Rovaniemi I love so much.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése